leiða getum að e-u

leiða e-n til sætis — провести кого-л. на его место

leiða e-n í freistni — вводить кого-л. в искушение

leiða í ljós — открыть, объявить

leiða tal að e-u — (за)вести речь о чём-л.

af því leiðir — из этого следует

leiða hest sinn hjá e-u — не вмешиваться во что-л.

leiða hesta sína saman — спорить

vera langt leiddur — быть очень больным

leiða getum að e-u — пытаться отгадать

mér leiðist — мне неприятно; мне надоело

geta séð e-ð — быть в состоянии увидеть что-л.

það getur verið — (это) может быть

ég hefði getað gert það — я мог бы сделать это

þar getur að líta — там видно

hann gat son við konu sinni — у них с женой родился сын

getast vel að e-u — нравиться

mér gezt að þessu — это мне нравится

leiða getum að e-u — пытаться разгадать что-л.

geta til e-s — догадаться о чём-л.

geta í eyðurnar — догадаться [понять], чего не хватает

eins og nærri má geta — как легко понять

ég hef heyrt þess getið — я слышал об этом, я слышал, как говорили об этом

hér og þar — здесь и там

þar á ofan — кроме того, вдобавок

þar að auki — к тому же, кроме того

þar af leiðir — из этого следует

þar næst — затем, вслед за этим

þar við — а) при этом; þar við sat — так и осталось; б) к этому, к тому

þar er nú komið, að… — дошло до того, что…

þar er sá maður, sem við getum sízt án verið — вот человек, без которого нам труднее всего обходиться

þar eð — поскольку

þar sem — а) где; húsið þar sem við vorum í gær — дом, где [в котором] мы были вчера; б) поскольку; þar sem okkur hefur borizt til eyrna — поскольку до нас дошёл слух

þar til, þar til að, þar til er — (до тех пор) пока (не)